DATOS PERSONALES
Política de privacidad
Qué recoge Kalyneo, para qué, con qué base jurídica, durante cuánto tiempo, con quién se comparten esos datos y cómo ejercer sus derechos.
Última actualización: 15 septiembre 2026
Esta traducción se ofrece para facilitar su lectura. Estos documentos se rigen por el derecho francés y, en caso de discrepancia, solo da fe la versión francesa.
Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de los datos recogidos en kalyneo.com es Julien Rozelier, cuyos datos completos figuran en el aviso legal.
Para cualquier consulta sobre sus datos, la dirección de contacto es site.kalyneo@gmail.com.
Tratamientos y bases jurídicas
Kalyneo no exige ningún registro para ser consultado. Los tratamientos que siguen son los únicos que se llevan a cabo; cada uno tiene una finalidad determinada, una base jurídica y un plazo de conservación.
| Finalidad | Datos | Base jurídica | Conservación |
|---|---|---|---|
| Prestar el sitio y garantizar su seguridad | Registros técnicos: dirección IP, agente de usuario, página solicitada, fecha y hora | Interés legítimo: mantener el servicio disponible y prevenir abusos | Seis meses, sin perjuicio de las obligaciones legales de conservación |
| Recordar sus preferencias de visualización | Idioma, mercado consultado, tema claro u oscuro, identificador de sesión | Interés legítimo: el sitio no funciona sin esas elecciones | Duración de la sesión o del almacenamiento local de su navegador |
| Mantener su lista de seguimiento sin cuenta | Identificadores de los productos seguidos, vinculados a su sesión | Interés legítimo: ejecutar una función que usted ha activado | Duración de la sesión, hasta su eventual vinculación a una cuenta |
| Mostrar los productos que ha consultado recientemente | Identificadores de las últimas fichas de producto abiertas, vinculados a su sesión | Interés legítimo: permitirle volver a un producto sin repetir su búsqueda | Duración de la sesión |
| Cuenta y alertas de precio | Dirección de correo electrónico, huella del código de acceso de un solo uso, productos seguidos, umbrales de alerta | Ejecución del servicio que usted solicita y consentimiento para el envío de las alertas | Hasta la supresión de la cuenta, o tres años sin conexión |
| Medir las salidas hacia los comercios | Oferta y comercio afectados, página de origen, agente de usuario, identificador de sesión, huella irreversible de la dirección IP | Interés legítimo: medir el uso del servicio y conciliar las comisiones declaradas por los programas asociados | Veinticinco meses |
| Medición de audiencia | Páginas consultadas, procedencia, tipo de dispositivo y el uso del asistente de elección (respuestas elegidas, sin texto libre), de forma agregada | Interés legítimo: medición de audiencia configurada conforme a la exención de consentimiento admitida por la CNIL | Trece meses para los rastreadores, veinticinco meses para las estadísticas |
| Responder a su mensaje | Dirección de correo electrónico y contenido de su mensaje | Interés legítimo: atender la solicitud que nos dirige | Tres años tras el último intercambio |
Dos precisiones importantes. Por un lado, su dirección IP no se conserva en claro al medir las salidas hacia los comercios: se sustituye en el momento del registro por una huella criptográfica irreversible, que permite contar sin permitir localizarle. Por otro, el acceso a su cuenta no se apoya en ninguna contraseña: emplea un código de un solo uso, enviado por correo electrónico, guardado en forma de huella, válido durante diez minutos y limitado a tres intentos. No hay, por tanto, ninguna contraseña que proteger, ni en su lado ni en el nuestro.
Kalyneo no realiza ninguna elaboración de perfiles publicitarios, no adopta ninguna decisión automatizada con efectos jurídicos sobre usted y no vende ni alquila sus datos.
De dónde proceden los datos
Todos los datos personales tratados proceden de usted: de su navegación o de la información que introduce voluntariamente. Kalyneo no compra ningún fichero y no enriquece sus datos con ningún tercero.
Los datos relativos a los productos, los precios y las valoraciones de los compradores proceden de los comercios y de los programas de afiliación; no son datos personales referidos a usted.
Destinatarios y encargados
Sus datos solo son accesibles para las personas encargadas de la explotación del sitio y para los proveedores técnicos enumerados a continuación, que actúan siguiendo nuestras instrucciones y por nuestra cuenta.
| Proveedor | Función | Ubicación |
|---|---|---|
| HOSTINGER operations, UAB | Alojamiento del sitio y de la base de datos | Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Lituanie |
| Matomo | Medición de audiencia | Véase la documentación del proveedor |
Los comercios hacia los que usted hace clic no reciben de nosotros ningún dato personal: el enlace solo transporta un identificador de editor, que designa a Kalyneo y no a usted. Lo que el comercio recoja después, en su propio sitio, depende de su política de privacidad. El mecanismo se describe en la política de cookies.
Por último, sus datos pueden comunicarse a una autoridad administrativa o judicial cuando una disposición legal así lo exija.
Transferencias fuera de la Unión Europea
Kalyneo no transfiere por sí mismo ningún dato personal fuera de la Unión Europea. Si alguno de los proveedores enumerados más arriba llegara a tratar datos fuera de la Unión, la transferencia quedaría amparada por las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea o por una decisión de adecuación, y esta página lo indicaría de forma expresa.
En cambio, cuando usted sigue un enlace hacia un comercio establecido fuera de la Unión, el tratamiento que ese comercio realiza, incluido el rastreador que deposita en su navegador, se efectúa bajo su exclusiva responsabilidad y según su propia política. La decisión de seguir ese enlace le corresponde a usted.
Seguridad
Los intercambios con el sitio se cifran en tránsito. El acceso a la interfaz de administración está reservado a las cuentas del personal editorial, en un dominio distinto del sitio público y con sesiones separadas. Los códigos de acceso de las cuentas de visitante se guardan en forma de huella, nunca en claro, y caducan al cabo de diez minutos.
Ninguna medida hace inviolable un sistema. En caso de violación de datos que pueda entrañar un riesgo elevado para sus derechos, se le informaría en las condiciones previstas por el artículo 34 del reglamento general de protección de datos.
Sus derechos
El reglamento general de protección de datos le reconoce, sobre los datos que le conciernen:
- un derecho de acceso: obtener la confirmación de que se tratan y una copia de esos datos;
- un derecho de rectificación: hacer corregir un dato inexacto o completar un dato incompleto;
- un derecho de supresión: obtener su borrado, dentro de los límites de nuestras obligaciones legales de conservación;
- un derecho a la limitación: congelar su uso mientras dura una comprobación;
- un derecho de oposición: oponerse, por motivos relativos a su situación particular, a los tratamientos basados en nuestro interés legítimo;
- un derecho a la portabilidad: recibir en un formato estructurado y legible por máquina los datos que nos ha facilitado;
- el derecho a retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el tratamiento se apoye en él, sin que ello cuestione lo hecho con anterioridad;
- el derecho a dar instrucciones sobre el destino de sus datos después de su fallecimiento.
Además, cada correo electrónico de alerta de precio incluye un enlace de baja inmediata, que no exige conexión ni justificación.
Ejercer sus derechos
Escriba a site.kalyneo@gmail.com indicando el derecho que desea ejercer. Respondemos en el plazo de un mes desde la recepción de la solicitud, plazo prorrogable dos meses si la solicitud es compleja, en cuyo caso se le informa dentro del primer mes.
Si persiste una duda razonable sobre su identidad, podemos pedir un elemento adicional que permita verificarla. Ese elemento se utiliza únicamente para esa comprobación y después se suprime.
Reclamación ante la CNIL
Si, tras habernos contactado, considera que sus derechos no se respetan, puede presentar una reclamación ante la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, o en línea en la dirección https://www.cnil.fr.
Si reside en otro Estado miembro de la Unión Europea, también puede dirigirse a la autoridad de protección de datos de su país de residencia.
Menores
El sitio se dirige a un público mayor de edad. La creación de una cuenta y la suscripción a una alerta de precio no están destinadas a personas menores de quince años. Si comprueba que un menor de quince años ha creado una cuenta sin la autorización de quien ejerce la patria potestad, comuníquelo a la dirección indicada más arriba: la cuenta y los datos asociados se suprimirán.
Cambios en esta política
Esta política evoluciona con el servicio: la puesta en marcha de una nueva herramienta de medición, de un nuevo programa asociado o de una nueva funcionalidad da lugar a su actualización. La fecha que figura en la cabecera de la página indica la última versión. Ningún tratamiento nuevo basado en su consentimiento se pone en marcha antes de que usted lo haya dado.