COOKIES Y RASTREADORES
Política de cookies
Qué rastreadores se depositan en su navegador, quién los deposita, para qué, durante cuánto tiempo y cómo cambiar de opinión.
Última actualización: 4 septiembre 2026
Esta traducción se ofrece para facilitar su lectura. Estos documentos se rigen por el derecho francés y, en caso de discrepancia, solo da fe la versión francesa.
Qué es un rastreador
Un rastreador es una información depositada en su dispositivo por un sitio que usted visita y releída más tarde. La cookie es su forma más conocida, pero el almacenamiento local del navegador es otra. Algunos rastreadores son imprescindibles para que el sitio funcione; otros sirven para medir la audiencia o para atribuir una compra a quien la recomendó.
Esta página distingue esas tres familias porque no obedecen a las mismas reglas: solo la primera prescinde de su acuerdo.
Rastreadores estrictamente necesarios
Permiten que el sitio funcione y no sirven para ninguna elaboración de perfiles. Los deposita kalyneo.com y están exentos de consentimiento por el artículo 82 de la ley francesa de protección de datos.
| Nombre | Tipo | Finalidad | Duración |
|---|---|---|---|
| kalyneo_session | Cookie | Identifica su sesión: idioma, mercado consultado, lista de seguimiento mantenida sin cuenta y, en su caso, conexión a su cuenta | Dos horas de inactividad |
| XSRF-TOKEN | Cookie | Protege los formularios frente a la falsificación de peticiones entre sitios | Dos horas de inactividad |
| kalyneo-theme | Almacenamiento local | Recuerda su elección de tema claro u oscuro, para que la página no cambie de aspecto en cada carga | Hasta el borrado de los datos del sitio en su navegador |
Rechazar estos rastreadores equivale a impedir que el sitio funcione: su lista de seguimiento no se conservaría de una página a otra y no podría validarse ningún formulario. Por eso se depositan desde su llegada, sin petición previa.
Medición de audiencia
Kalyneo no deposita hoy por hoy ningún rastreador de medición de audiencia. La afluencia no se mide con ninguna herramienta de terceros. Si llegara a instalarse una, se nombraría aquí, con su finalidad y su plazo de conservación, y se recabaría su consentimiento antes de cualquier depósito.
Rastreadores de afiliación
Es el mecanismo que financia el sitio y merece una descripción precisa.
Cuando hace clic en un botón que lleva a un comercio, su navegador pasa por una dirección interna de la forma /go/…. Kalyneo registra allí la salida (la oferta, el comercio, la página de origen, una huella irreversible de su dirección IP), sin depositar ninguna cookie publicitaria, y después le redirige al sitio del comercio.
Es luego el comercio o su plataforma de afiliación, y no Kalyneo, quien deposita en su navegador una cookie de terceros con nuestro identificador de editor. Si compra mientras esa cookie sigue vigente, la venta se nos atribuye y el comercio nos abona una comisión. Esa cookie se deposita en el dominio del comercio, solo él puede leerla y no nos transmite ni su identidad ni el contenido de su cesta: recibimos estadísticas de comisiones, nunca una lista de compradores.
Hoy por hoy no hay ningún programa de afiliación activo. En cuanto lo haya, se nombrará en esta página y en la página Afiliación, junto con el plazo de atribución que anuncie.
Rechazar estos rastreadores no degrada en nada su navegación: los precios, las valoraciones, los duelos y las clasificaciones siguen siendo idénticos. La única consecuencia es que no percibimos nada por su compra.
Dar y retirar su consentimiento
No se deposita ningún rastreador sujeto a consentimiento antes de que usted lo haya aceptado. Rechazar es tan sencillo como aceptar, y un rechazo no se vuelve a pedir en cada página.
Su elección puede revisarse en cualquier momento: se retira con la misma facilidad con la que se da, desde el módulo de gestión de rastreadores y, en todo caso, desde los ajustes de su navegador descritos más abajo. Un consentimiento, una vez recabado, no se conserva más de seis meses sin volver a solicitarlo.
Plazos de conservación
Los rastreadores de medición de audiencia y los datos que producen no se conservan más allá de trece y veinticinco meses respectivamente, conforme a las recomendaciones de la CNIL. Los rastreadores de afiliación se rigen por el plazo que anuncia cada programa. Los rastreadores necesarios caducan con su sesión o con el borrado de los datos del sitio.
El detalle de los tratamientos asociados, de sus bases jurídicas y de sus derechos figura en la política de privacidad.