DATI PERSONALI
Informativa sulla riservatezza
Che cosa raccoglie Kalyneo, perché, su quale base giuridica, per quanto tempo, con chi questi dati sono condivisi e come esercitare i propri diritti.
Ultimo aggiornamento: 4 settembre 2026
Questa traduzione è fornita per agevolarne la lettura. I documenti sono soggetti al diritto francese e, in caso di difformità, fa fede unicamente la versione francese.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento dei dati raccolti su kalyneo.com è Julien Rozelier, i cui recapiti completi figurano nelle note legali.
Per qualsiasi domanda sui vostri dati, l’indirizzo di contatto è no-reply@kalyneo.com.
Trattamenti e basi giuridiche
Kalyneo non richiede alcuna iscrizione per essere consultato. I trattamenti qui sotto sono i soli effettuati; ciascuno ha una finalità determinata, una base giuridica e una durata di conservazione.
| Finalità | Dati | Base giuridica | Conservazione |
|---|---|---|---|
| Fornire il sito e garantirne la sicurezza | Registri tecnici: indirizzo IP, agente utente, pagina richiesta, data e ora | Legittimo interesse: mantenere il servizio disponibile e prevenire gli abusi | Sei mesi, fatti salvi gli obblighi legali di conservazione |
| Memorizzare le vostre preferenze di visualizzazione | Lingua, mercato consultato, tema chiaro o scuro, identificativo di sessione | Legittimo interesse: senza queste scelte il sito non funziona | Durata della sessione o della memoria locale del vostro browser |
| Tenere la vostra lista di monitoraggio senza account | Identificativi dei prodotti seguiti, legati alla vostra sessione | Legittimo interesse: eseguire una funzione da voi attivata | Durata della sessione, fino all’eventuale collegamento a un account |
| Account e avvisi di prezzo | Indirizzo di posta elettronica, impronta del codice di accesso monouso, prodotti seguiti, soglie di avviso | Esecuzione del servizio da voi richiesto e consenso per l’invio degli avvisi | Fino alla cancellazione dell’account, o tre anni senza accessi |
| Misurare le uscite verso i commercianti | Offerta e commerciante interessati, pagina di origine, agente utente, identificativo di sessione, impronta irreversibile dell’indirizzo IP | Legittimo interesse: misurare l’uso del servizio e riconciliare le commissioni dichiarate dai programmi partner | Venticinque mesi |
| Misurazione del pubblico | Pagine consultate, provenienza, tipo di dispositivo, in forma aggregata | Consenso | Tredici mesi per i traccianti, venticinque mesi per le statistiche |
| Rispondere al vostro messaggio | Indirizzo di posta elettronica e contenuto del vostro messaggio | Legittimo interesse: trattare la richiesta che ci inviate | Tre anni dopo l’ultimo scambio |
Due precisazioni che contano. Da un lato, il vostro indirizzo IP non è conservato in chiaro nella misurazione delle uscite verso i commercianti: al momento della registrazione viene sostituito da un’impronta crittografica irreversibile, che consente di contare senza consentire di risalire a voi. Dall’altro, l’accesso al vostro account non poggia su alcuna password: utilizza un codice monouso, inviato per posta elettronica, conservato in forma di impronta, valido dieci minuti e limitato a tre tentativi. Non c’è dunque alcuna password da proteggere, né da voi né da noi.
Kalyneo non effettua alcuna profilazione pubblicitaria, non adotta alcuna decisione automatizzata che produca effetti giuridici nei vostri confronti e non vende né affitta i vostri dati.
Da dove provengono i dati
Tutti i dati personali trattati provengono da voi: dalla vostra navigazione o dalle informazioni che inserite volontariamente. Kalyneo non acquista alcun elenco e non arricchisce i vostri dati presso alcun terzo.
I dati relativi ai prodotti, ai prezzi e ai giudizi degli acquirenti provengono dai commercianti e dai programmi di affiliazione; non sono dati personali che vi riguardano.
Destinatari e responsabili del trattamento
I vostri dati sono accessibili solo alle persone incaricate della gestione del sito e ai fornitori tecnici elencati qui sotto, che agiscono su nostre istruzioni e per nostro conto.
| Fornitore | Ruolo | Ubicazione |
|---|---|---|
| HOSTINGER, UAB | Hosting del sito e della banca dati | Švitrigailos str. 34, LT-03230 Vilnius, Lituanie |
I commercianti verso i quali fate clic non ricevono da noi alcun dato personale: il collegamento trasporta soltanto un identificativo di editore, che designa Kalyneo e non voi. Ciò che il commerciante raccoglie poi, sul proprio sito, dipende dalla sua informativa sulla riservatezza. Il meccanismo è descritto nell’informativa sui cookie.
Infine, i vostri dati possono essere comunicati a un’autorità amministrativa o giudiziaria quando una disposizione di legge lo impone.
Trasferimenti fuori dall’Unione europea
Kalyneo non trasferisce di per sé alcun dato personale fuori dall’Unione europea. Se uno dei fornitori elencati sopra dovesse trattare dati fuori dall’Unione, il trasferimento sarebbe disciplinato dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o da una decisione di adeguatezza, e questa pagina lo indicherebbe espressamente.
Quando invece seguite un collegamento verso un commerciante stabilito fuori dall’Unione, il trattamento effettuato da quel commerciante, compreso il tracciante che deposita nel vostro browser, avviene sotto la sua sola responsabilità e secondo la sua informativa. La scelta di seguire quel collegamento spetta a voi.
Sicurezza
Gli scambi con il sito sono cifrati in transito. L’accesso all’interfaccia di amministrazione è riservato agli account del personale redazionale, su un dominio distinto da quello del sito pubblico, con sessioni separate. I codici di accesso degli account dei visitatori sono conservati in forma di impronta, mai in chiaro, e scadono dopo dieci minuti.
Nessuna misura rende un sistema inviolabile. In caso di violazione dei dati che possa comportare un rischio elevato per i vostri diritti, ne sareste informati alle condizioni previste dall’articolo 34 del regolamento generale sulla protezione dei dati.
I vostri diritti
Il regolamento generale sulla protezione dei dati vi riconosce, sui dati che vi riguardano:
- un diritto di accesso: ottenere la conferma che sono trattati e una copia di tali dati;
- un diritto di rettifica: far correggere un dato inesatto o completare un dato incompleto;
- un diritto alla cancellazione: ottenerne la soppressione, nei limiti dei nostri obblighi legali di conservazione;
- un diritto di limitazione: congelarne l’uso per il tempo di una verifica;
- un diritto di opposizione: opporvi, per motivi legati alla vostra situazione particolare, ai trattamenti fondati sul nostro legittimo interesse;
- un diritto alla portabilità: ricevere in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico i dati che ci avete fornito;
- il diritto di revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento vi si fonda, senza che ciò rimetta in discussione quanto fatto in precedenza;
- il diritto di dare disposizioni sulla sorte dei vostri dati dopo la vostra morte.
Ogni messaggio di avviso di prezzo contiene inoltre un collegamento di disiscrizione immediata, che non richiede né accesso né motivazione.
Esercitare i vostri diritti
Scrivete a no-reply@kalyneo.com indicando il diritto che desiderate esercitare. Rispondiamo entro un mese dal ricevimento della richiesta, termine prorogabile di due mesi se la richiesta è complessa, nel qual caso ne siete informati entro il primo mese.
Se permane un dubbio ragionevole sulla vostra identità, possiamo chiedere un elemento aggiuntivo che consenta di verificarla. Tale elemento è usato per questa sola verifica e poi cancellato.
Reclamo alla CNIL
Se ritenete, dopo averci contattati, che i vostri diritti non siano rispettati, potete presentare reclamo alla Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL), 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, oppure online all’indirizzo https://www.cnil.fr.
Se risiedete in un altro Stato membro dell’Unione europea, potete anche rivolgervi all’autorità di protezione dei dati del vostro paese di residenza.
Minori
Il sito si rivolge a un pubblico maggiorenne. La creazione di un account e la sottoscrizione di un avviso di prezzo non sono destinate a persone di età inferiore ai quindici anni. Se constatate che un account è stato creato da un minore di quindici anni senza l’autorizzazione di chi esercita la responsabilità genitoriale, segnalatelo all’indirizzo sopra indicato: l’account e i dati associati saranno cancellati.
Modifiche della presente informativa
La presente informativa evolve con il servizio: l’adozione di un nuovo strumento di misurazione, di un nuovo programma partner o di una nuova funzione ne comporta l’aggiornamento. La data in testa alla pagina indica l’ultima versione. Nessun nuovo trattamento fondato sul vostro consenso è avviato prima che l’abbiate prestato.